EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Разбярыце і збярыце рэзервуар для чыстай вады
Разборка: націсніце кнопку рэзервуара для чыстай вады, каб выняць бак для чыстай вады.
Зборка: устаўце крышку бака для чыстай вады ў круглую канаўку машыны, а затым моцна націсніце зверху ўнутр. Збярыце рэзервуар для чыстай вады ў асноўны корпус, пакуль не пачуеце гук "хер". (Малюнак 1)
Напоўніце бак чыстай вадой
Павярніце каўпачок рэзервуара для чыстай вады супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб адкрыць і заліць чыстую ваду (самадабаўляльны ачышчальны шампунь, суадносіны раствора і чыстай вады 1:50). Наліце чыстую ваду і перавярніце рэзервуар для чыстай вады ўверх дном і збярыце яго ў асноўны корпус. (Малюнак 2)
Увага:
1. Карыстальнік дадае чыстую ваду, не перавышаючы лінію Max, каб пазбегнуць перапаўнення бака для бруднай вады.
2.Пры выкарыстанні націсніце і ўтрымлівайце кнопку распылення вады, прагучыць гукавы сігнал "didi". На экране паказваецца пустая чыстая вада. Ён паказвае, што рэзервуар для чыстай вады пусты, каб нагадаць карыстальніку дадаць чыстую ваду.
Разбярыце і збярыце бак для бруднай вады
Разборка: націсніце дзве кнопкі зашчапкі верхняй вечка двума пальцамі, каб падняць вечка падлогі. Падніміце ручку рэзервуара для бруднай вады і выміце яго для ачысткі.
Зборка: пасля ачысткі ўстаўце рэзервуар для бруднай вады ў слот падлогавай насадкі і надзеньце накрыўку падлогавай насадкі. Адначасова націсніце абодва бакі накрыўкі шчоткі. Кнопка ўсплывае, каб заблакаваць верхнюю крышку, пакуль не пачуецца гук «пстрычка». (Малюнак 3)
Ачысціце бак для бруднай вады
Зніміце верхнюю крышку і рэзервуар для бруднай вады, каб ачысціць падлогу шчоткай. Падніміце рэзервуар для бруднай вады і павярніце адкідную ручку, каб зліць брудную ваду. Ачысціце рэзервуар для бруднай вады і ўстаўце яго назад у машыну. Калі паміж бакам для бруднай вады і падлогай ёсць смецце або часціцы, ачысціце падлогу, каб зняць рэзервуар для бруднай вады. (Малюнак 4)
Увага:
1. Рэкамендуецца чысціць рэзервуар для бруднай вады перад кожным выкарыстаннем.
2. Калі падчас выкарыстання гучыць сігнал трывогі "didi", на экране паказваецца, што брудная вада поўная. Калі ласка, праверце, ці поўны бак для бруднай вады. Затым выліце брудную ваду і ачысціце бак для бруднай вады для выкарыстання.
3. Пасля зняцця рэзервуара з бруднай вадой на падставе падлогі - гэта нармальна. Пастаўце яго ў якое ветрыцца месца і высушыце фенам.
Разбярыце і збярыце шчотку
1. Разбярыце: націсніце кнопку фіксатара правай крышкі ўнутр і выцягніце правую крышку. Затым вазьміце галоўку рулона і выцягніце рулон.
2. Збярыце: перакрыйце рулон шчоткі ў рухавік падлогавай насадкі і націсніце ўнутр, пакуль ён не перастане рухацца. Затым націсніце правую крышку, пакуль не пачуецца гук «пстрычка». (Малюнак 5)
Увага:
1. Збіраючы рулон, прыціскайце яго да кораня. А затым пастаўце правую вечка, калі шчотка не на месцы, пры ўключэнні машыны будзе чутны ненармальны шум. Неадкладна выключыце машыну і зноў збярыце шчотку.
2.Wien brushroll круціцца, калі вялікая закаркаванне староннім прадметам або празмернае заблытванне валокнаў, або калі дзіця выпадкова суне руку ў шчотку, насадка перастане працаваць, каб абараніць асабістую бяспеку і пазбегнуць пашкоджання рухавіка насадкі. (Калі ласка, своечасова чысціце шчотку, калі буйныя староннія прадметы забіваюцца або празмерна заблытваюцца валакна.)
Чысты пэндзаль
У адпаведнасці з раздзелам "Разбярыце і збярыце шчотку", разбярыце шчотку і ачысціце шчотку ўручную. Пасля ачысткі. збярыце скрутак да падлогі і працягвайце выкарыстоўваць. (Малюнак 6)
самаачышчэнне
1. Зніміце рэзервуар для чыстай вады і наліце ваду, якая змяшчае шампунь для самаачышчэння, у лінію адтулін (260 мл) (малюнак 6). Выкарыстоўвайце шрубу, каб уставіць ручку ўверх.
2. Наліце ваду з рэзервуара для чыстай вады ў аснову падстаўкі, каб у два слоты была вада.
3. Накрыйце зарадная прылада і пастаўце машыну на падстаўку.
4. Націсніце кнопку ўключэння/выключэння і працягвайце націскаць кнопку распылення вады 5 секунд, індыкатар стане зялёным. Вальцы шчотак круцяцца, і машына пераходзіць у рэжым самаачышчэння. (Малюнак 6)
5. Рэжым самаачышчэння адзін раз на працягу 2 хвілін, націсніце любую кнопку, каб спыніць рэжым самаачышчэння.
6. Калі на рулоне яшчэ засталася пена, зноў уключыце рэжым самаачышчэння.
7. Калі рулон па-ранейшаму не чысты пасля двухразовай самаачысткі, рэкамендуецца разабраць рулон для ручной ачысткі.
Важныя інструкцыі па бяспецы
※Прачытайце ўсе інструкцыі і папярэджанні перад выкарыстаннем гэтага прыбора. Невыкананне папярэджанняў і інструкцый можа прывесці да паразы электрычным токам, пажару або сур'ёзных траўмаў.
※Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем, належным чынам захавайце і захавайце яе для наступнага выкарыстання. Гэты прадукт прызначаны для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце яго для прамысловасці і на вуліцы.
папярэджанне
- Перад выкарыстаннем прадукту праверце, ці адпавядае лакальнае напружанне напрузе, пазначанаму на адаптары харчавання.
- Перад выкарыстаннем агледзіце выраб, спыніце выкарыстанне, калі ён пашкоджаны.
- Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве.
- Гэты прыбор не можа выкарыстоўвацца дзецьмі і людзьмі з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі магчымасцямі альбо недахопам вопыту і ведаў, калі яны не прайшлі кантроль і не атрымалі інструкцый па бяспечным выкарыстанні прыбора і не зразумелі, якія небяспекі ёсць.
- Не выкарыстоўвайце гэты прадукт у якасці цацкі. Захоўвайце гэты прадукт у месцах, недаступных дзецям. Паклапаціцеся пра дзяцей і пераканайцеся, што яны не будуць разглядаць гэты прадукт як цацку.
- Не дакранайцеся да разеткі мокрай рукой.
- Не выкарыстоўвайце, не разбірайце і не замяняйце кампаненты, калі ёсць пашкоджанні на шнуры сілкавання, вілцы, батарэі або токаправодных частках. Самастойная разборка або замена кампанентаў можа прывесці да паражэння электрычным токам або пажару. ДЖЫМІ не возьме на сябе адказнасць. Пасля пашкоджання прадукт павінен быць адрамантаваны або заменены JIMMY, дыстрыбутарам JIMMY або кваліфікаванай асобай, прызначанай JIMMY, каб пазбегнуць траўмаў.
- Зараджайцеся толькі адаптарам, вызначаным JIMMY.
- Толькі для выкарыстання акумулятарнай батарэі, вызначанай JIMMY. Выкарыстанне любога іншага акумулятара можа прывесці да выбуху, траўмаў і пашкоджання вырабу.
- Калі выраб не працуе ў адпаведнасці з інструкцыямі, сур'ёзна пацярпеў, упаў з вышыні, пашкодзіўся ці ўпаў у ваду, не выкарыстоўвайце яго і звяртайцеся да дыстрыбутара JIMMY альбо JIMMY.
- Выкарыстоўвайце толькі запчасткі або насадкі, указаныя JIMMY. ДЖЫМІ не возьме на сябе адказнасць.
- Не выкарыстоўвайце, не разбірайце і не замяняйце кампаненты, калі ёсць пашкоджанні на шнуры сілкавання або вілцы. Пасля пашкоджання прадукт павінен быць адрамантаваны або заменены JIMMY, дыстрыбутарам JIMMY або кваліфікаванай асобай, прызначанай JIMMY, каб пазбегнуць траўмаў.
- Не перацягвайце шнур і не нясіце шнур, каб перамяшчаць выраб, і не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі.
- Не цягніце і не націскайце на кабель. Трымайце кабель далей ад нагрэтых паверхняў. Не кладзіце кабель у дазаваныя дзверы і не працягвайце яго праз востры край або кут. Трымайце кабель далей ад месца для прагулак. Не выкарыстоўвайце прыладу праз кабель.
- Не выкарыстоўвайце прадукт для збору лёгкаўзгаральных або выбуховых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце яго ў месцах, дзе гэтыя вадкасці або пары могуць прысутнічаць.
- Не выкарыстоўвайце прадукт для збору падпаленых прадметаў або курэння, такіх як недакуркі, запалкі або гарачы попел.
- Не выкарыстоўвайце выраб для падбору вострых прадметаў, такіх як разбітае шкло.
- Не выкарыстоўвайце ачышчальны раствор, які змяшчае воцат або раствор кіслаты, гэта пашкодзіць дэталі і паўплывае на эфект выкарыстання.
- Калі ласка, адключыце зарадную прыладу ад сеткі, калі прадукт доўга не працуе або перад рамонтам.
- Не мыйце непасрэдна прадукт ці ўсю машыну пад кранам, інакш гэта прывядзе да кароткага замыкання і пашкоджання прадукту.
