EN 
NO
RU
SV
DE
FR
KO
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
нататка:
1.MIF фільтры даступныя ў дылераў.
2. Рэкамендуецца чысціць пылазборнік пасля кожнага выкарыстання. калі фільтр заблакаваны з-за празмернага назапашвання пылу, яго неабходна ачысціць і пры неабходнасці замяніць
Ачыстка пылесборника
1.Выключыце прыладу і адключыце шнур сілкавання. Затым націсніце кнопку фіксацыі і падніміце ўверх (малюнак 1)
2. Трымайце пылазборнік і крышку пылазборніка паасобку, павярніце пылазборнік па гадзіннікавай стрэлцы (малюнак 2), выміце яго з пылазборніка, каб ачысціць. (Малюнак 3)
Ачыстка фільтра і цыклона
Трымайце цыклон адной рукой, другой рукой зацісніце лагатып «UP» і выміце фільтр (малюнак 4).
Не стукайце па фільтру адваротным бокам у выпадку засмечвання фільтра (малюнак 5).
Ачысціце металічны фільтр цыклона з дапамогай прыстаўленай міні-шчоткі. (Малюнак 6)
Пасля ачысткі пылазборніка, фільтра і цыклона пастаўце цыклон у пылазборнік і павярніце вечка пылазборніка ў пылазборнік, пакуль не пачуецца гук «пстрык» (Малюнак 7)
нататка:
1. Не прапусціце фільтр!
2. Выкарыстоўвайце ваду або нейтральныя рэагенты для ачысткі пылавой шклянкі і працірання сухой тканінай. Не мыйце фільтр, пакуль гэта неабходна. Перад іншым выкарыстаннем пераканайцеся, што фільтр і шклянка для пылу цалкам высахлі.
Ачыстка шчоткай
Turn off the machine and unplug the power cord, rotate the right lock knob anticlockwise with hand from locked position to unlock position (Figure 8)
To remove the brushroll to clean up.(Figure 9)
Пасля ачысткі шчоткі па чарзе ўсталюеце шчотку і вечка шчоткі ў машыну і зафіксуйце зашчапку шчоткі.
нататка:
З меркаванняў бяспекі выключыце прыладу і адключыце шнур сілкавання перад чысткай шчоткі.
Тэхнічнае абслугоўванне і захоўванне
Please clean dust cup and filter after each use for further use. It is recommended to replace a filter after 30-50 hours of working time (depending on specific situation) for better use.
Any paper, lead glass, plastic will greatly affect the effect of UV light. Please wipe and clean the UV tube regularly for better use. Do Not touch the UV tube as dirt will affect UV light effect.
Пастаўце машыну ў прахалоднае і сухое месца, калі яна будзе працаваць на халастым ходу. Не пакідайце яго пад прамымі сонечнымі прамянямі і вільготным асяроддзі.
засцярогі
- Перад выкарыстаннем уважліва прачытайце гэтую інструкцыю і захавайце яе для наступнага выкарыстання.
- Ніколі не пакідайце машыну працаваць без нагляду.
- Захоўвайце гэты прадукт у месцах, недаступных для такіх асоб, як дзеці, без нагляду дарослых.
- Трымайце шнур харчавання далей ад вострых прадметаў і не перацягвайце яго, каб перамясціць апарат у выпадку пашкоджання шнура.
- Не выкарыстоўвайце гэты прадукт для ачысткі вады ці вільготнай пылу. Не выкарыстоўвайце яго ў вільготных месцах (напрыклад, ванная пакой, туалет, пральня і г.д.), каб пазбегнуць няспраўнасці.
- Гэты прадукт можна выкарыстоўваць ТОЛЬКІ для чысткі тэкстылю, напрыклад, матрацаў, коўдраў, падушак, канап і г.д.
- Не размяшчайце машыну паблізу ацяпляльных прыбораў і не падвяргайце яе ўздзеянню прамых сонечных прамянёў у выпадку пажару.
- У мэтах бяспекі не выкарыстоўвайце выраб для чысткі гарачых прадметаў, такіх як вуглярод, недакуркі, вострыя прадметы, такія як разбітае шкло, агрэсіўныя вадкасці, лёгкаўзгаральныя і выбуховыя рэчывы, такія як бензін і алкаголь. У адваротным выпадку гэта можа прывесці да пашкоджання вырабу альбо пажару.
- Не эксплуатуйце гэты апарат з заблакаваным впускным адтулінай у выпадку пашкоджання вырабу.
- Не здымайце вечка шчоткі і не выстаўляйце вечка вонкі, калі машына ўключана з меркаванняў бяспекі.
- У мэтах бяспекі выраб мае УФ-святло. Не глядзіце на дно машыны пры ўключэнні харчавання ў выпадку пашкоджання ультрафіялетавых прамянёў.
- Не наносіце гэты прадукт на расліны. Празмернае выкарыстанне УФ можа прывесці да пашкоджання прадмета.
- НЕ сядзіце на гэтым вырабе ў выпадку траўмаў і пашкоджання вырабу.
- Адключыце крыніцу харчавання падчас тэхнічнага абслугоўвання або не абслугоўвання.
- Калі шнур харчавання пашкоджаны, звярніцеся за прафесійнай дапамогай да вытворцы і іншых спецыялістаў у мэтах бяспекі.
- Калі ласка, выключыце сілкаванне і адключыце шнур сілкавання, калі машына будзе прастойваць.
- Не адключайце шнур сілкавання вільготнымі рукамі ў выпадку паразы электрычным токам.
